近日，湖南省《地理標(biāo)志產(chǎn)品 安化黑茶》《地理標(biāo)志產(chǎn)品 永豐辣醬》等6項(xiàng)地方標(biāo)準(zhǔn)外文版（英文、法文）正式發(fā)布。 　　本批地方標(biāo)準(zhǔn)的外文版翻譯工作由湖南省標(biāo)準(zhǔn)化協(xié)會(huì)牽頭負(fù)責(zé)，共翻譯完成《地理標(biāo)志產(chǎn)品 安化黑茶》（DB43/T 657.2～.6-2021）、《地理標(biāo)志產(chǎn)品 永豐辣醬 第1部分：質(zhì)量要求》（DB43/T 2079.1-2021）6項(xiàng)地方標(biāo)準(zhǔn)英文和法文版，參照《地方標(biāo)準(zhǔn)管理辦法》等文件要求，組織湖南大學(xué)、湖南省質(zhì)量和標(biāo)準(zhǔn)化研究院、中車株洲電力機(jī)車研究所有限公司等單位外文、標(biāo)準(zhǔn)化專家教授進(jìn)行審查，經(jīng)行業(yè)主管部門省知識(shí)產(chǎn)權(quán)局同意后按流程批準(zhǔn)發(fā)布。 　　本次地方標(biāo)準(zhǔn)外文版的發(fā)布，對(duì)促進(jìn)中非經(jīng)貿(mào)交流合作，推動(dòng)區(qū)域特色經(jīng)濟(jì)發(fā)展，促進(jìn)我省產(chǎn)品走出湖南、走向國(guó)際，打造我省對(duì)外開放新高地，提升我省的國(guó)際化形象具有開創(chuàng)性意義。（文/標(biāo)準(zhǔn)化處 周云）